Haus mit Pool in unberührter Natur und freier Aussicht

U redu, evo teksta na hrvatskom, engleskom i njemačkom jeziku: Hrvatski: U srcu Istre, nedaleko od pitoresknog Pićna, smjestila se ova moderna kuća, savršena za one koji traže miran i idiličan životni prostor. Kuća, ukupne površine 143,10 m², prost ire se na dvije etaže, nudeći idealnu kombinaciju udobnosti i funkcionalnosti. U prizemlju se nalazi prostrani otvoreni dnevni boravak, kuhinja i blagovaonica, stvarajući osjećaj povezanosti i prostranosti. Tu je i praktičan toalet, te spavaća soba s vlastitom kupaonicom. Dnevni boravak vodi na ljetnu kuhinju, idealnu za uživanje u ljetnim mjesecima. Na katu se nalaze dvije spavaće sobe, od kojih jedna ima vlastitu kupaonicu, dok druga ima zasebnu kupaonicu. Okućnica je pažljivo uređena i nudi bazen sa sunčalištem, natkriveni parking i prostranu terasu s koje se pruža prekrasan pogled na okolni krajolik. Ova nekretnina ima građevinsku dozvolu te uskoro kreće u izgradnju. Bit će potpuno dovršena, što budućem vlasniku omogućuje useljenje u moderan i funkcionalan dom, smješten u mirnom i idiličnom okruženju. Uz mogućnost kupnje namještaja po mjeri, budući vlasnik može u potpunosti prilagoditi svoj novi dom svojim željama i potrebama. Također, ističemo blizinu Pićna i svih njegovih sadržaja, poput trgovina, restorana i kafića, što osigurava praktičan i ugodan život. Engleski: In the heart of Istria, not far from the picturesque town of Pićan, this modern house is located, perfect for those looking for a peaceful and idyllic living space. The house, with a total area of 143.10 m², extends over two floors, offering an ideal combination of comfort and functionality. On the ground floor there is a spacious open-plan living room, kitchen and dining room, creating a feeling of connection and spaciousness. There is also a practical toilet and a bedroom with its own bathroom. The living room leads to a summer kitchen, ideal for enjoying the summer months. On the first floor there are two bedrooms, one of which has its own bathroom, while the other has a separate bathroom. The yard is carefully landscaped and offers a swimming pool with a sunbathing area, covered parking and a spacious terrace with a beautiful view of the surrounding landscape. This property has a building permit and construction will start soon. It will be fully completed, allowing the future owner to move into a modern and functional home, located in a peaceful and idyllic environment. With the possibility of buying custom-made furniture, the future owner can fully adapt their new home to their wishes and needs. We also emphasize the proximity of Pićan and all its amenities, such as shops, restaurants and cafes, which ensures a practical and comfortable life. Njemački: Im Herzen Istriens, nicht weit von der malerischen Stadt Pićan entfernt, befindet sich dieses moderne Haus, perfekt für diejenigen, die einen ruhigen und idyllischen Lebensraum suchen. Das Haus mit einer Gesamtfläche von 143,10 m² erstreckt sich über zwei Etagen und bietet eine ideale Kombination aus Komfort und Funktionalität. Im Erdgeschoss befindet sich ein geräumiges offenes Wohnzimmer, eine Küche und ein Esszimmer, die ein Gefühl von Verbundenheit und Geräumigkeit schaffen. Es gibt auch eine praktische Toilette und ein Schlafzimmer mit eigenem Bad. Das Wohnzimmer führt zu einer Sommerküche, die ideal ist, um die Sommermonate zu genießen. Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer, von denen eines ein eigenes Bad hat, während das andere ein separates Bad hat. Der Hof ist sorgfältig angelegt und bietet einen Swimmingpool mit Sonnenbereich, überdachte Parkplätze und eine geräumige Terrasse mit einem wunderschönen Blick auf die umliegende Landschaft. Diese Immobilie hat eine Baugenehmigung und der Bau beginnt in Kürze. Es wird vollständig fertiggestellt sein, so dass der zukünftige Besitzer in ein modernes und funktionales Haus einziehen kann, das sich in einer ruhigen und idyllischen Umgebung befindet. Mit der Möglichkeit, maßgefertigte Möbel zu kaufen, kann der zukünftige Besitzer sein neues Zuhause vollständig an seine Wünsche und Bedürfnisse anpassen. Wir betonen auch die Nähe von Pićan und allen seinen Annehmlichkeiten, wie Geschäften, Restaurants und Cafés, was ein praktisches und komfortables Leben gewährleistet. Die Daten und Beschreibungen der Eigenschaften dienen nur zu Informationszwecken und wir behalten uns das Recht auf die Möglichkeit unbeabsichtigter Fehler vor. Eine Besichtigung der Immobilie ist nur mit einem unterschriebenen Vermittlungsvertrag möglich, im Falle einer Entscheidung zum Kauf der besichtigten Immobilie beträgt die Vermittlungsprovision 3 % zzgl. MwSt. und wird bei Abschluss des Vorvertrages bzw. Kaufvertrages erhoben. ID CODE: 892 ... zeige alles